◉不可算名詞 (advice, information, news・furniture, baggage )

https://scrapbox.io/files/693c948602accc9670d4f006.png

」グループ（セット）名詞 baggage （手荷物類）

◉ advice, information, newsの情報系３兄弟は数えられない

Sくん：先生、advice（アドバイス：助言）って数えられない名詞なんですか。数えられそうですが。

T先生：英語では「ネイティブがその名詞をどうイメージしているか」が決定打になるんだ。

○ apple → 1個、2個と「かたまり」がハッキリある → 可算

○ water → 形がない流体としてイメージ → 不可算

○ advice → 個々の「アドバイス」でなく「助言という行為・内容全体」をモヤっとひとつの塊としてイメージ → 不可算

Sくん：なるほど。助言という行為そのものをモヤっとかたまりで考えていると。

T先生：同じことがinformation（情報）やnews(ニュース）にも言える。個々の情報でなくモヤっと一つの塊としての情報のイメージとしてとらえているから→不可算だ。

Sくん：情報系の３兄弟（advice, information, news）はとにかく不可算扱いで数えないんですね。

Sくん：問１　adviceは数えられません。anもつかないし、manyもだめ。someが答えです。

T先生：いいね。可算名詞にも不可算名詞のどちらにも使えるのは、someとa lot of...なんだ。便利だから覚えておこう。続けて。

Sくん：問２　informationは情報３兄弟。sをつけたり、数えることはできません。information　が正解です。

T先生：Ok. なんで数えられないの？

Sくん：モヤっとした塊のようなものを連想するからですかね。

◉furniture （家具類）とbaggage （手荷物）も数えられない

Sくん：さすがに「家具や手荷物」は数えられるでしょ。

T先生：残念。数えられない。ネイティブがその名詞をどう捉えているかが最重要なんだ。

https://scrapbox.io/files/693c97e93f12145cb33f35c8.png

furnitureには「カーペット、椅子、ソファ、カーテン、テーブルなど」が含まれる。全部ひっくるめて 「furniture:家具類」なのさ。

https://scrapbox.io/files/693c948602accc9670d4f006.png

baggageは「スーツケース、バッグ、リュック」など全部ひっくるめて「baggage:手荷物類」なんだ。*イギリスは主にluggage

Sくん：furnitureもbaggageも「グループ（セット）」を表す名詞なんですね。

T先生：だね。椅子やテーブルは１つ２つと数えられる。でも「furniture:家具類」にはこれといった特定の形がないだろ。「特定の形」が想像できないものは数えないんだ。また、スーツケースやバッグは１つ２つと数えられる。でも「baggage:手荷物（類）」にはやはりこれと言った特定の形がなく数えない。

Sくん：すると、furnitureやbaggageには( a- , many-, - s )はつけられないってことですか。

T先生：その通り。問題をやってみよう。

問３　He bought (some furniture / some furnitures / a furniture ) at the shop. 　

彼は家具を買った その店で。

問４　A: Do you have ( many baggages / much baggage )? A 手荷物は多い？

B:No. Not much. 　　　　　　　　　　　　　　 Bいいえ。

Sくん：furniture 家具類は数えません。　some furnituresは❌。a furnitureも❌。some furnitureは⭕️

Sくん：baggage 手荷物類は数えません。　 many baggagesは❌。much baggageは⭕️。

Sくん：手荷物が２つなら？　

＝He carried two pieces of luggage. だ。

もっと深く

アメリカ英語では手荷物類は baggage 。

イギリス英語では荷物類は luggageだ。